1. Instead, defiant leaders scoff at arms-control laws.

Các nhà lãnh đạo ương ngạnh còn chế nhạo những luật kiểm soát vũ khí.

2. Moldova has accepted all relevant arms control obligations of the former Soviet Union.

Moldova đã chấp nhận mọi quy định kiểm soát vũ khí có liên quan của Liên Xô cũ.

3. He is an expert in U.S. foreign policy, national security and arms control.

Ông là một chuyên gia về chính sách đối ngoại, an ninh quốc gia và kiểm soát vũ khí của Hoa Kỳ.

4. The treaty was the first arms control agreement established during the Cold War.

Hiệp ước này là thỏa hiệp kiểm soát vũ khí đầu tiên được hình thành trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

5. Also, he wanted to pursue an arms control treaty with the Soviets, SALT.

Ngoài ra, ông ta cũng muốn theo đuổi một hiệp ước kiểm soát vũ khí với Liên Xô, SALT.

6. They control drugs, arms smuggling, black market diamonds, human trafficking, even murder and extortion.

Chúng buôn lậu ma túy, vũ khí, kim cương chợ đen, buôn người, thậm chí giết người và tống tiền.

7. NATO took control of the arms embargo on 23 March, named Operation Unified Protector.

NATO nắm quyền kiểm soát lệnh cấm vận vũ khí vào ngày 23 tháng ba, đặt tên là Thống Nhất hoạt động bảo vệ.

8. Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.

Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

9. Arms control enabled both superpowers to slow the spiraling increases in their bloated defense budgets.

Sự kiểm soát vũ khí cho phép cả hai siêu cường giảm bớt sự gia tăng khủng khiếp của ngân sách quốc phòng.

10. In 1351–1352 Simeon raised arms against Algirdas over control of small towns in Smolensk area.

Trong những năm 1351-1352, Simeon đã giằng co chống lại Algirdas trong việc kiểm soát các thị trấn nhỏ ở Smolensk.

11. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

12. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

13. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

14. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

15. Get control!

Kiểm soát lại đi.

16. Financial control

Kiểm soát tài chính

17. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

18. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

19. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

20. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

21. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

22. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

23. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

24. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

25. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

26. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

27. And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, "Well I feel we should do this."

Bất chợt chúng tôi bàn về việc kiểm soát quân sự, và bà ấy nói, "Tôi cảm thấy chúng ta nên làm điều này."

28. A series of arms control agreements such as SALT I and the Anti-Ballistic Missile Treaty were created to limit the development of strategic weapons and slow the arms race.

Một loạt các thoả thuận kiểm soát vũ khí như SALT I và Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo được hình thành để giới hạn sự phát triển của các loại vũ khí chiến lược và giảm tốc cuộc chạy đua vũ trang.

29. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

30. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

31. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

32. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

33. However, in late autumn of 1984, the U.S. and the Soviet Union did agree to resume arms control talks in early 1985.

Tuy nhiên, cuối mùa thu năm 1984, Hoa Kỳ và Liên Xô đã đồng ý nối lại các cuộc đàm phán kiểm soát vũ khí vào đầu năm 1985.

34. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

35. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

36. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

37. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

38. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

39. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

40. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

41. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

42. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

43. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

44. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

45. The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

46. Admiral, I need thruster control.

Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

47. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

48. Actions are within your control.

Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

49. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

50. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

51. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

52. It fights me for control.

Nó muốn dành quyền kiểm soát

53. A Universe Under Divine Control

Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời

54. We call this cognitive control.

Nó được gọi là kiểm soát nhận thức.

55. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

56. Learning to Control My Temper

Tập kiềm chế tính nóng nảy

57. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

58. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

59. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

60. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

61. Everything is under their control.

Các vụ mua bán lớn bé, đều do họ cầm trịch.

62. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

63. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

64. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

65. Motor control is looking good.

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

66. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

67. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

68. I got them under control.

Tôi khống chế chúng.

69. The Japanese control the Northeast.

Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

70. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

71. In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.

Nói cách khác, những gì chúng tôi đang làm ở đó, là khuyếch đại, chúng tôi khuyếch đại sự kiểm soát tự nhiên, hay hiện tượng kiểm soát sinh học.

72. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

73. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

74. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

75. SCM encompasses extensive management-control tasks.

SCM bao gồm các nhiệm vụ kiểm soát quản lý rộng lớn.

76. Psychiatrists dispense drugs to control mood.

Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.

77. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

78. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

79. Personal thought control is so important!

Việc kiểm soát tư tưởng cá nhân là rất quan trọng!

80. We need our abilities under control.

Chúng con cần kiểm soát khả năng của mình.